Вчера, еще не проснувшись, я была ощасливлена звонком от руководителя диплома с просьбой перевести 15 листов текста с русского на украинский. Услышав начало его фразы "Помоги, пожалуйста, перевести...." меня аж в холодный пот бросило, после чего я была рада слышать слова "на украинский", ибо английские переводы у меня занимают тучу времени и вдвое больше нервов, ибо пользы мне от этого ноль... минус время для написания МОЕГО диплома, который и так с треском заставляю себя делать, а тут еще другую работу мне подкидывают... Слава Богу вчера все на этом и закончилось...!
Самочувствие мое, слава Богу, улучшается, скоро буду как огурец.
На фоне нашего минимального общения с Юрой, из-за того, что он круглосуточно работает, я вообще чувствую себя лентяйкой, ибо мне кажется, что я могла бы продуктивнее трудиться над дипломом, НО я его ненавижу... вот в чем моя головная боль...
Пишу здесь чтоб было мне вечером стыдно, если не сделаю: дописываю долбанную главу с расчетами, обязательно! и начинаю вторую! Если сегодня не сделаю, хрен мне завтра вкусной овсянки с медом и сладких фруктов! буду жрать тушеные овощи (которые я испортила передозом имбиря... фу..)
Пендаля бы мне под зад.... Нихрена меня не мотивирует к занятиям дипломом... Хотя реально, понимаю, что процентов 75 уже готово...